Bilinguale Erziehung, bei nicht bilingualen Eltern

Ich möchte Euch von folgender Konstellation berichten:

„Beide Eltern sprechen dieselbe Sprache, aber einer von ihnen spricht mit dem Kind in einer anderen Sprache, die nicht seine Muttersprache ist. Die Umgebungssprache ist die Sprache der Eltern.  Im Haus werden beide Sprachen gesprochen“

 

Was haltet ihr davon!???

 

Gute Idee oder völliger Blödsinn?? Was meint ihr??

 

Auf diese Thema bin ich gekommen, weil nicht wir so etwas praktizieren, nein bei uns im Haus wird eindeutig Deutsch, mit Ruhrpottakzenten gesprochen. Tabea hat nur mal erlebt, das Englisch gesprochen wurde, als wir Besuch der englischen Verwandtschaft daheim hatten, sonst nicht … denn ich bin ja kein englisch Muttersprachler, mein Mann auch nicht, wir Leben ja in Deutschland, indem die Amtssprache Deutsch ist … von daher ist logischerweise (na jedenfalls für uns ist es logisch), die Sprache DEUTSCH!

 Allerdings haben wir festgestellt, das dies nicht überall so gehandhabt wird … Wir haben nun schon mehrfach beobachtet, wie deutsche Eltern mit ihrem Kind auch in Englisch reden. Einfach so, ohne besonderen Hintergrund. Ohne Vorwarnung … wird einfach in einem Gespräch ins englische übergewandert, oder Aktionen des Kindes werden plötzlich auf Englisch kommentiert ….

 Also ich bin ja für bilinguale Erziehung, allerdings nur von Muttersprachlern … aber ich halte nur begrenzt etwas davon, wenn man als Deutschmuttersprachler mit seinem Kind im Alltag Englisch spricht. Denn in den seltensten Fällen ist das Englisch der einzelnen Personen dafür perfekt genug … und ich bezweifle, das die Meisten Eltern oder auch Kinder fähig sind, z. B. Gefühle in der fremden Sprache richtig auszudrücken …

 Meine Tante z. B. lebt seit Ende des zweiten Weltkrieges in England. Deutsch hat Sie immer fast gar nicht gesprochen, weil es auch nicht viele Gelegenheiten gab. Ihre Tochter spricht zwar auch noch Deutsch, aber Englisch war halt immer die vorherrschende Sprache, weil man ja auch in England lebt und mit einem Engländer liiert war … Aber ich weiss von ihr, das immer wenn es um Gefühle ging (Schmerzen, Trauer, Wut, Freude, Hass) Sie eigentlich immer ins deutsche Verfallen ist sprachlich und gedanklich es sowieso immer der Fall war … Na gut, bei ihr ist die Situation nun sowieso anders, als in der Eingang beschriebenen Konstellation, macht aber deutlich, was ich bzgl. der Gefühle aussagen will …

Außerdem ist man als Nichtmuttersprachler nie so perfekt in Aussprache und Grammatik, wie es bei einem Muttersprachler mit guter Bildung der Fall ist … daher sehe ich dies zweigeteilt.

 Ich finde es ist auch etwas abhängig vom Alter der Kinder. Hat man z. B. ein Kind im Teenageralter, das z. B. bald ein Jahr Auslandsaufenthalt vor sich hat, ist es mit Sicherheit sinnvoll im Tagesablauf Englisch zu sprechen. Außerdem sind die Kinder ja dann in ihrer Muttersprache Deutsch auch gefestigt …

 Bei den Kindern, wo wir es beobachtet haben, handelt es sich aber um Kindergartenkinder, die fast alle noch nicht einmal der deutschen Sprache vollständig mächtig waren. Also generell noch Probleme haben, alles was Sie sagen möchten aus zu drücken und das in ihrer Muttersprache …..

Wie sinnvoll ist es da, schon vor erlernen der Muttersprache in andere Sprachen zu verfallen ….???

 Wie gesagt, ich denke es ist höchstens in Maßen sinnvoll, weil ich denke die Kinder brauchen so noch länger, ihre Muttersprache vollständig zu erlernen, vor allem im Bereich der Gefühlsebene. Wenn schon bilingual, dann bitte von Muttersprachlern finde ich … und damit meine ich nicht, das man mal das ein oder andere anglistische Wort aufgreift, das bleibt heutzutage sowieso nicht mehr aus …

 Spracherziehung, bzw. das Angebot des Erlernens weiterer Sprachen finde ich generell aber super! Allerdings am Liebsten von Muttersprachlern oder versierten Lehrkräften ….

Deswegen sehen ich teilweise Englisch im Kindergarten auch zweigeteilt … wenn ich leider mitbekomme, das es in vielen Kindergärten Standard ist, das dort teilweise selbst ernannte Könner Englischunterricht geben und die Kinder dann in die Schule kommen werden und alles neu lernen müssen, weil Sie das, was Sie erlernt haben falsch ist … z. B. bzgl. der Aussprache, Grammatik, Ausdruck ….

Denke diese Kinder werden es dann noch schwerer haben, in dieser Sprache Fuss zu Fassen!

 Allerdings, wenn alles gut durchdacht und von Fachkräften angeboten wird, kann es meiner Meinung nach, nicht schaden. Wir haben selber einen Kindergartenplatz ergattert im nächsten Jahr, an dem es wöchentlich drei bilinguale Tage gibt. Dort sind auch Kinder englischer Muttersprachler untergebracht und die Erzieherinnen die dort in Englisch auf freiwilliger Basis mit den Kindern kommunizieren, sind ebenfalls Muttersprachler aus den englischsprachigen Kontinenten.

 Somit wird Tabea überwiegend die Möglichkeit geboten, drei Tage in der Woche in teilweise englischsprachiger Umgebung zu verbringen und Sie bekommt so ein anderes Gefühl für die Sprache, bzw. Sie gewöhnt sich an diese … lernt natürlich auch ….

 Das ist etwas, was ich als ursprünglich gelernte Fremdsprachenkorrespondentin sehr schätze! Denn eins ist klar, wie auch jeder zur englischen Sprache kommt, wichtig ist, er kommt überhaupt dahin … denn heutzutage und vor allem in der Zukunft geht es überhaupt nicht mehr ohne Englisch. Es ist ja schon heute eine Grundvoraussetzung um Überhaupt vernünftig im Berufsleben Fuss zu fassen! Kurz gesagt es ist einfach Standard geworden und ohne diesen Standard kommt man realistisch betrachtet nicht weit ….

 Wer dann gut im Rennen ist, der erlernt dann noch eine zweite, oder dritte Fremdsprache … im Laufe seines Lebens … als „Zusatzgrundwerkzeug“ !

 Ja, ich bezeichne das Sprechen der englischen Sprache für unsere Kinder generell als „Grundwerkzeug“ für eine solide Laufbahn und dabei rede ich nicht vom Chefsessel, sondern generell davon, das man nur damit die Voraussetzungen erfüllt, die nun Mittlerweile standardmäßig gefordert sind.

 Und „Grundwerkzeuge“ sollte man am Besten vom Fachmann erhalten ;-) nicht vom Hilfsarbeiter ;-)

 Deswegen sollten die ein oder andern Eltern, welche die o. g. Konstellation erfüllen, evtl. darüber nachdenken sich darauf zu beschränken, z. B. mit den Kinder Filme auf Englisch zu gucken oder nur einzelne Begriffe zu erklären … jedenfalls ist es zum erlernen einer Sprache ganz und gar nicht sinnvoll, falsche Betonungen zu erlernen oder falsche Satzbauten … das ist wie beim Auto fahren …

 … mein Fahrlehrer hatte sich damals immer ziemlich darüber aufgeregt, wenn einige Schüler schon daheim schwarz gefahren hatten … oft wurden da nur die Fahrfehler, der Eltern erlernt …und falsche Verkehrsregeln vorgelebt … und diese Schüler benötigten dann schlussendlich mehr Fahrstunden wie die Schüler ohne Schwarzfahrkenntnisse von daheim ….

Solche Schwarzfahraktionen sind natürlich bei uns im schönen Kohlenpott :-D in dem Umfang nicht möglich, aber ich habe ja noch in Niedersachsen meinen Führerschein erworben … wo es ja bekanntlich außer weiter Flur oft gar nichts gibt … ich selbst habe diese Möglichkeit allerdings nie genutzt, hingegen aber viele andere auch wegen der geringen Gefahr der Entdeckung …  :-/

In dem Sinne … verabschiede ich mich ins Wochenende. Leider regnet es seit zwei Stunden draußen, sodass die Wahrscheinlichkeit des Spielplatzbesuches immer weiter in den Hintergrund rückt ….

Also besteht Heute eine gute Wahrscheinlichkeit, dass endlich die letzten Möbelstücke für Maja Sophie aufgebaut werden, da ja der Chef des Hauses auch daheim ist ;-) Und der Countdown läuft ja bereits … in wenigen Wochen haben wir dann daheim nicht Eine, nein sondern zwei kleine Mädchen, die unsere Welt auf den Kopf stellen ;-)

 Habt ein schönes Wochenende, hoffentlich mit viel Sonne ;-)

 zollverein essen

Eure

Rurhpottmummy

 

 

 

Noch keine zwei Jahre alt, aber schon einen Schuhtick … oder wurde der vererbt??

Gestern stand Schuhe kaufen auf dem Programm. Denn die zwei Paar Sommerschuhe von Tabea sind quasi über Nacht zu klein geworden und mussten somit entsorgt werden. Also mussten Neue her … weil Tabea ansonsten nur ein paar geschlossene Schuhe hat und zwei Paar Adidas Schuhe, ein paar davon im Minnie Maus Style von Disney … die hatte Mama vor einiger Zeit zum Schnäppchenpreis ergattert ;-)

 Oh ihr hört schon, Mama selber kann auch nicht genug kriegen von Schuhen … ja stimmt … SCHULDIG im Sinne der Anklage:-D

 Erst landeten wir in einem Bekleidungsgeschäft, um noch ein paar lange Oberteile für Tabea zu besorgen, weil das diesjährige Sommerwetter ja oft kein T-Shirt erlaubt und die langen Oberteile vom Winter langsam aber sicher zu klein sind. Dort waren schnell zwei lange Oberteile gefunden und ein paar Stoffsommerschühchen die wir nun als Hausschuhe nutzen ;-)

Danach ging es in das erste Schuhgeschäft einer großen, bekannten deutsche Marke. Wir fuhren mit dem Fahrstuhl in die 1. Etage, da sich dort die Kinderabteilung befindet. Papa achtete auf das Kind und Mama ging schon mal gucken … Vorauswahl treffen, gucken ob überhaupt etwas dabei ist … so hatten wir zumindest gedacht …. kam dann aber anders …

Nachdem Tabea sich relativ kurz mit der Spielecke beschäftigt hatte, musste Sie Schuhe gucken … unbedingt! Und das Theater ging los … Tabea nahm jeden zu verkaufszwecken vorgestellten Schuh der ihr gefiel aus dem Regal und wollte ihn anziehen, egal ob nun zwei Nummern zu klein, oder vier Nummern zu groß. Natürlich ist ihr dabei nicht entgangen, das es auch Hello Kitty Schuhe gibt, die unmittelbar kartonweise aus dem Regal geschleppt wurden … dies Schuhe gab es allerdings nicht in ihrer Größe, jedenfalls nicht mehr dort, was ich auch erklärte, bei Tabea aber überhaupt nicht auf Gegenliebe gestoßen ist.

Nachdem Papa dann die Tonnen an ausgestellten Schuhen wieder ins Regal gestellt hatte, weil es mittlerweile aussah, als hätte in dem Schuhgeschäft eine Bombe eingeschlagen … entdeckte Tabea plötzlich die Cars Schuhe … und schon ging das Theater wieder los … Wir fragten uns die ganze Zeit, was den so toll an den „Jungenschuhen“ ist, bis uns bewusst wurde, das ja darauf ein Auto abgebildet ist und bei Tabea stehen ja Autos ganz hoch im Kurs momentan ;-)

Ich drängte Mann und Kind zum Verlassen des Geschäftes, weil einfach nix passendes dabei war und unsere Minnie langsam anfing, sich dort häuslich einzurichten ;-) meine Laune war mittlerweile nicht mehr so gut …

Endlich draußen angekommen, brach Regen los … zum Glück waren es nur einige Schritte in ein großes Essener Shoppingcenter. Dort angekommen lief Tabea mit laut rufenden „da da Schuhe“ vor uns her und lief natürlich, wie sollte es auch anders sein in das nächste Schuhgeschäft. Papa hinterher und Mama kam langsam mit ihrem dicken Bauch nachgewackelt … Mann und Kind befanden sich dann schon in der Kinderschuhecke, beide freudestrahlend :-D … Tabea weil Sie natürlich gleich ein Dutzend Schuhe entdeckt hatte, die ihr gefielen und die Sie am Liebsten alle mitgenommen hätte und Papa weil er entdeckt hatte, das dort auch Salamander Schuhe verkauft wurden und es sogar die alten Lurchiheft dort gab, mit den Papa dann gleich freudestrahlend angerannt kam um mir davon zu berichten ….

In diesem Moment war ich mir wieder mal nicht sicher, ob ich in ca. 10 Wochen mein Zweites, oder doch Drittes Kind erwarte ;-)   :-D

In diesem Geschäft wurden wir dann glücklicherweise fündig. Im Einkaufskorb landeten zwei Paar Schuhe. Einmal ein neues Paar Sommerschuhe, in dunkelblau mit rosa Schmetterling darauf und einmal ein paar Nike Schuhe in einer Nummer größer, wenn die Adidas Schuhe nicht mehr passen. Dann ging ich lieber schnell zur Kasse, denn gerade war dort vieles reduziert und ein schönes Paar Winterschuhe hatten wir nämlich auch noch gefunden … stark reduziert und von sehr guter Qualität. Aber diesem Paar haben wir gemeinschaftlich widerstanden und gingen nun mit den Schuhen und zwei Lurchiheften zur Kasse. An der Kasse angelangt, bin ich dann für zwei Paar Markenschuhe nur 45 Euro los geworden aufgrund der Reduzierung, worüber man nicht meckern kann, finde ich ;-)

Wir legen sehr viel Wert auf gutes Schuhwerk, deswegen kommt an die Füße unserer Kinder nur gute Qualität … Mama selber macht da der Mode wegen auch mal eine Ausnahme ;-) aber das ist ja etwas anderes, weil meine Füße auch schon ausgewachsen sind.

Im Schuhgeschäft lief Bob der Baumeister in der Kinderecke … hatte Tabea natürlich kein Auge dafür … standen ja überall Schuhe rum die begutachtet und am Liebsten alle anprobiert werden mussten …

Was ein Stress, den die dazugehörige Verkäuferin amüsierte … mich allerdings weniger. Umso erfreuter war ich, als wir mit den bezahlten Schuhen endlich das Geschäft verlassen konnten und ich Mann und Kind direkt in den Fahrstuhl zum Parkdeck kommandierte …

Zu Hause angekommen brauchten Mama und Papa erste einmal einen starken, heißen Kaffee … währenddessen Tabea ihre neuen Sachen begutachtete und sich darüber freute :-D

Da es schon recht spät war und Papa ja zur Nachtschicht musste, bestellten wir an dem Tag Pizza, weil Mama auch ehrlich gesagt absolut keine Lust mehr hatte, sich noch eine Stunde an den Herd zu stellen … das hole ich Heute nach ;-) nachher wird erst mal schön aufgetischt!

Pizza und Pasta lieben wir alle Drei und als Tabea um 21 Uhr im Bett lag und Papa zur Arbeit ging, hat Mama sich vor dem zu Bett gehen noch eine Malzbier gegönnt ;-) das Sie gerade erst wieder für sich neu entdeckt hat. Es ging dann ziemlich früh ins Bett … so langsam werden doch einige Sachen ziemlich beschwerlich mit dem dicken Bauch und man merkt deutlich, das man nicht mehr so belastbar ist wie sonst … aber zum Glück sind es nur noch ca. 10 Wochen :-D

In ein paar Minuten ist für Tabea Mittagschlaf angesagt, dann wird Mama den Bürokram erledigen und dann für ihre Lieben Essen kochen. Am späten Nachmittag geht es dann noch auf den Spielplatz mit Tiergehege, wenn denn das Wetter trocken bleibt …. toi, toi, toi!

Für den Moment war es das erst einmal von mir und ich verabschiede mich von Euch mit einem Bild von meinen Lieblingshausschuhen :-D

 

Eure

RUHRPOTTMUMMY

 

Gedanken über Facebook und über das Leben …

Heute Nachmittag, als ich gerade kurz meinen Kaffee trank und Tabea bereits zum Mittagschlaf gebetet war, lief nebenher Punkt 12 und ich sah den Bericht bezüglich eines Kindes aus Washington, der am seltenen Kawasaki-Syndrom erkrankt war, welches aber von den Ärzten bis dahin nicht entdeckt wurde. Auf die Spur gebracht wurde die Mutter laut RLT durch eine Facebookfreundin, deren Sohn bereits an diesem Syndrom erkrankt war. Weil es ihr schlichtweg zu dumm war im Krankenhaus dies anzugeben, gab Sie einfach bei der Anmeldung – Verdacht auf Kawasaki – an, welches sich dann bestätigte. Zuvor wurde dem Kind nur Scharlach diagnostiziert, bzw. fehl diagnostiziert.

Es ist ja nicht das erste Mal, das man von so etwas hört … da fällt mir persönlich noch der Fall Grace ein, die an Augenkrebs litt und deren Erkrankung auf Facebook durch ein Foto, auf dem ein Auge silbern erschien, entdeckt wurde.

Beim „GOOGELN“ fand ich dann noch weitere Meldungen über so etwas …

Also bei aller Skeptik vieler Personen für dieses Netzwerk, so finde ich, hat Facebook auch viele gute Seiten … und man kann es in vielerlei Hinsicht positiv für sich nutzen. Ich selbst lese über Facebook aktuelle Nachrichten, kommuniziere mit Familie und Freunden und lerne dort auch über die ein oder Andere Seite neue Menschen kennen … an sich also alles nichts Schlechtes!

Das es auch negative Aspekte gibt ist mir klar, die nehme ich aber gerne in Kauf und sehe Sie nicht so prägnant wie manch anderer … Z. B. fällt mir hier ein Kommentar eines Familienangehörigen ein, der zu Facebook äußerte, es wäre ja bedenklich welche Informationen dort über eine Person bekannt gegeben werden. Das sehe ich nicht so, denn man kann sehr wohl entscheiden, wie viele Informationen man Preis gibt und welche man nicht an die Öffentlichkeit lässt. Weiter finde ich nichts Schlimmes daran, wenn jemand meinen Namen kennt, oder mal ein Foto aus dem Familienalbum sieht, oder Kommentare zu meiner politischen Einstellung liest. Ich habe nichts zu verbergen also … so what! :-D

Diese Aufregung kann ich also nicht nachvollziehen. Mir geht dieser Datenschutzwahn gelinde gesagt ziemlich auf den Keks. In England z. B. gibt es gar keinen Datenschutz, aber hier gibt es ein ganzes System dafür …

Es ist schon traurig zu wissen, das der Polizei teilweise die Hände gebunden sind, aufgrund des Datenschutzes, das die Vereinigung der Kinderärzte ihre „Ärztehopperdatenbank“ löschen musste, um so Eltern aufzuspüren die oft den Arzt wechseln. Und dabei ging es Ihnen nicht um die Eltern, die z. B. aufgrund Unzufriedenheit den Kinderarzt wechseln, evtl. auch zwei Mal, was bei uns auch der Fall war ;-)

Es ging ausschließlich darum Eltern aufzuspüren, die ihre Kinder misshandeln, vernachlässigen … halt um dies frühzeitig zu entdecken und um diese Kinder dann schützen zu können. Aber aufgrund des Datenschutzes bei uns, können diese Daten nicht mehr gesammelt werden und so haben solche Eltern wieder ein Stück mehr freien Lauf und brauchen wieder weniger Angst haben, entdeckt zu werden …

Mal ganz davon ab, das die Meisten Menschen, wegen irgend welchen blöden Gewinnspielen alle möglichen Daten angeben ohne nachzudenken, nur weil es so lockt, mal etwas zu gewinnen … ist das nicht ziemlich idiotisch????

Also ich bleibe dabei, wer nichts zu verbergen hat, der hat auch kein Problem mit Facebook und Co … und es liegt schließlich an jedem, wie viel er dann letztendlich von sich Preis gibt!

Und wenn nur einer der Geschichten wirklich stimmt, wovon ich ausgehe, die ich eingangs erwähnt habe … dann hat Facebook schon seinen Nutzen erfüllt und Gutes getan. Die Menschenkette (virtuell) für die norwegischen Opfer finde ich auch sehr schön … wenn ihr noch nicht dabei seit, macht doch mit! Die Angehörigen und Betroffenen wird es sicherlich sehr freuen ;-)

Meine Mittagspause habe ich Heute neben dem üblichen Hausputz dazu genutzt, das Ultraschalbild von Maja Sophie einzuscannen und etwas aufzuhellen. Hier das Ergebnis :-D mir gefällt es :-D aber ist ja klar, ist ja auch mein Baby ;-)

Gleich geht es mit Kind und Mann in die Innenstadt zur Hauptpost, dann werde ich nach Möglichkeit noch einen schönen Rahmen für das Bild organisieren und es dann im Wohnzimmer platzieren, so als psychologische Stütze für die letzen Wochen ;-) … ich werde dann immer darauf schauen, wenn ich mal wieder einen schlechten Moment oder Tag habe :-D

Ich verabschiede mich für Heute nun mit dem bereits erwähnten Ultraschalbild von Euch und wünsche Euch noch einen schönen Tag und das bei Euch auch die Sonne scheint, so wie es bei uns Heute der Fall ist :-D

Eure

RUHRPOTTMUMMY :-D

Mensch was ein Tag Heute ….

Um 07:15 Uhr schon beim Frauenarzt auf der Matte zu stehen, um dann einen Zuckertest zu machen … gibt echt Schöneres ;-) Zum Glück konnten wir die normale Vorsorge gleich mitmache, sodass ich am Donnerstag nicht noch einmal separat dort auftauchen muss und ich somit dann evtl. auch mal einen Nachmittag zur freien Verfügung habe ;-)

Tabea musste mit zum Termin, hat sich aber gut geschlagen, obwohl wir erst um halb zehn wieder aus der Praxis gekommen sind. Zwischendurch war eine sehr nette Dame im Wartezimmer, die sich gerne mit Tabea beschäftigt hat … schön zu sehen, dass es doch noch einige kinderliebe Menschen gibt.

Als mir die Arzthelferin das CTG angelegt hat, gefiel es meiner Tochter nicht, sie fing an zu meckern, was denn da mit Mama passiert :-D Dann war Sie ganz erstaunt von den Geräuschen und tanzte daraufhin zu den Tönen des CTG :-D was wirklich sehr amüsant war … Tabea tanzt noch zu allem und hat es noch so wenig Takt :-D

Als Belohnung für das frühe erscheinen, gab es dann bei der anschließenden Ultraschalluntersuchung ein super schönes Bild von Maja :-D

Also ich muss ja sagen, 3D ist echt eine schöne Sache … Habe Heute so ein süßes Foto bekommen, da hab ich mich regelrecht verliebt in meine Maus … klar man weiss ja das man schwanger ist, aber wenn man dann so ein Foto bekommt, wo man sehen kann wie das Gesicht aussieht … schöne Sache :-D

Das gibt einen regelrecht Kraft für die letzten Wochen. Ich z. B. hab nicht mehr so richtig Lust auf den dicken Bauch … da kommt so ein Foto regelrecht passend … damit aus dem noch zehn Wochen, ein nur noch zehn Wochen wird ;-)

Ich werde mal versuchen das Bild die Tage einzuscannen um es dann zu bearbeiten. Hatte dann vor es entwickeln zu lassen und es dann einzurahmen … so das “erste Foto” vor der Geburt :-D

Ich hoffe mal, das die Ergebnisse des Zuckertestes einigermaßen gut ausfallen, da ich doch einige Ausfälle in den letzten Woche habe … am Wochenende bin ich daheim sogar ohnmächtig geworden … leider war mein Mann zu der Zeit auf der Arbeit … Tabea zum Glück beim Mittagschlaf im Bett …

Deswegen stehen bei mir nun auch noch andere Arzttermine vor der Geburt an … auf Raten des Frauenarztes … aber da „think positive“ und das Glas ist halb voll mein Lebensmotto sind, bin ich erst einmal guter Dinge … das doch vieles einfach am Stress liegt ;-)

So langsam muss ich auch gucken, das ich mich im Krankenhaus zur Geburt anmelde … Mensch die Zeit rast aber auch … Wahnsinn!

Also ich würde mich echt freuen, wenn es im August noch ein paar schöne Tage gibt … hier regnet es seit Tagen … man kann also nicht wirklich viel draußen machen, das gefällt mir gar nicht :-(

Die regenfreie Zeit Heute Nachmittag hat unsere Kleine, bald große Schwester mit dem Nachbarskind in unserem Auto verbracht … indem Sie Auto fahren spielten und dabei Musik hörten und sich irgendwelchen Blödsinn erzählt haben ;-)

Heute Abend gab es dann auf Mamas Wunsch Schnitzel, da hatte ich nämlich seit Wochen Hunger darauf :-D … bevor unsere Tabea dann um halb neun, mit der neuen Urmel aus dem Eis Musik CD ins Bett verfrachtet wurde …

„Mummy“ gönnt sich gleich noch einen Milchkaffee bevor das Bett ruft, das Heute schon für meine Verhältnisse recht früh ruft …

 

Heute also mal einfaches bla bla von RUHRPOTTMUMMY an Euch! :-D

 

Genießt die regenfreie Zeit und denkt positiv, denn wir Leben alle nur einmal ( glaube ich ;-) )!

 

Eure

RUHRPOTTMUMMY

 

 

Mami oder Mumie, das ist hier die Frage …

Gestern gegen Mitternacht, äußerte mein Mann, „MUMMY“ wäre doch eine Mumie und keine Mami. Daraufhin schlug ich zum Beweis, ein Nachschlagewerk einer deutschen Uni auf, welches mir folgende Bedeutungen des Wortes „MUMMY“ gibt:

  • Mummy (Brit.) = die Mama
  • Mummy = die Mami
  • Mummy = die Mumie
  • Mummy (Brit.) = die Mutti

Daraufhin war dann geklärt, dass sowohl er, wie auch ich Recht hatten, was die Bedeutung des Wortes angeht. Gleichzeitig mussten wir über die Doppeldeutigkeit schmunzeln ….

Ich meine irgendwie schon passend oder?? :-D

Also wenn jede „MUMMY“ mal ehrlich ist, sehen wir doch ab und an wie eine lebende Mumie aus … z. B. wenn die Kleinen die Nächte zum Tag machen. Auch die trainierteste „Mummy“ sieht nach einigen schlaflosen Nächten, nicht mehr taufrisch aus, auch nicht mit einem Zentner Schminke im Gesicht ;-) … daher also die Doppelbedeutung in der englischen Sprache, gar kein Zufall, sondern pure Absicht … !??? :-D

Ich jedenfalls gestehe zweifelsfrei ein, an manchen Tagen gleicht mein Äußeres eher dem der Mumie aus dem gleichnamigen Film von 1999, als einer 28 Jährigen Mutter … Mit ein bisschen Abdeckcreme ist dieser Zustand aber an den Meisten Tagen für die Öffentlichkeit beseitigt … aber an manchen Tagen ist es auch mal so, das die Schönste Kosmetik kein frisches Gesicht bei mir zaubern kann!

Vor einigen Wochen war dies wieder einmal der Fall. Unsere Tabea hatte mal wieder einen Entwicklungsschub, der in der Regel so ein bis zwei Wochen dauert. Macht sich leider dadurch bemerkbar, das die Nächte meist mit nicht schlafen wollen verbracht werden, mit unangenehmen Träumen, nachdem unserer Minnie dann gar nicht mehr schlafen möchte … Da mein Mann ja im Schichtdienst arbeitet, bin ich bei solchen Phasen meist alleine damit beauftrag, diese nächtlichen Prozeduren zu bewältigen. Hinzu kommt dann noch der dicke Babybauch, der das Schlafen an sich für „Mummy“ auch nicht gerade einfacher macht … wie auch immer. Es ergab sich also, das ich Tabea in der Nacht mit in das Ehebett nahm, um das gefühlte minütliche Treppauf … ins Obergeschoss und das daruaffolgende Treppab ins Erdgeschoss ins Elternschlafzimmer zu beenden. Dies war so gegen 2 Uhr in der Nacht … daraufhin fand ich mich dann ca. zehn Minuten später mit meiner Tochter an der Seite im Bett wieder. Diese trank noch einen Gute-Nacht-Tee zur Beruhigung und dann sollte die Nacht nun aber endlich beendet werden mit Schlafen. Leider sah dies meine Tochter anders und der Tanz ging noch bis halb vier weiter … dann war Sie endlich eingeschlafen und ich hörte ein Kinderschnarchen neben mir … :-D

Totmüde bin ich dann binnen Sekunden eingeschlafen, weil ich schon die Nächte davor, mehr oder minder mit wenig bis gar keinem Schlaf verbracht habe …

Gegen fünf Uhr, also etwas mehr als eine Stunde später erwachte ich aus meinem Koma, weil unsere 45 kg schwere Schäferdogge jaulend neben mir am Bett saß :-( und mir dabei die „Hand“ auflegte, also ihre Pfote auf meinem Arm platzierte … dies hatte Angst, weil es draußen gewitterte … und wollte nun von mir getröstet werden, bzw. am Liebsten hätte Sie bei mir unter die Decke kriechen wollen … Um ein erwachen des schnarchenden Kindes zu verhindern, griff ich unmittelbar nach erwachen in das gejaule ein, indem ich meinem „kleinen Hündchen“ erlaubte am Fußende des Bettes Platz zu nehmen und diese sich daraufhin beruhigte  …

Kurze Zeit später hörte ich dann noch ein Schnarchen … schön eingerollt am Fußende schnarchte nun auch der Hund :-( … und ihr könnt Euch gar nicht vorstellen wie laut so eine 45 kg Schäferdogge schnarchen kann …

Mittlerweile war ich doch durch das Treiben in dieser Nacht ziemlich genervt und das Schnarchkonzert verbesserte diese Situation nicht … Mittlerweile war es halb sechs am Morgen ….

Ein bisschen Restschlaf war mir dann aber doch noch gegönnt, allerdings sah ich am Morgen und auch den ganzen Tag einfach wie eine Mumie aus und es ging mir auch nicht wirklich besser …

Zum Glück konnte ich die Nacht darauf sehr gut schlafen, denn die Phase meiner Tochter war glücklicherweise vorbei, es gab kein Gewitter in der Nacht .. also brauchte ich auch keine ängstliche, dicke Schäferdogge in der Nacht beruhigen ;-)  ….

Ja so als Mutter da weis man Schlaf zu schätzen … Mensch waren das Zeiten, ausschlafen so lange man wollte … ab und an erinnere ich mich doch wehmütig daran zurück und wünsche mir dann, doch nur noch einmal in den Genuss des Ausschlafens zurück zu kommen … bis der Zeitpunkt aber wieder gekommen ist, werden wohl noch einige „nächtliche Gewitter“ im Hause, oder draußen zu bewältigen sein ;-)

Bevor ich unsere kleine Nachteule nun aus ihrem Mittagschlaf wecke, gönne ich mir noch ein Tasse Kaffee, bevor es gleich wieder zur Kinderbespassung übergeht ;-) und wünsche Euch einen schönen Tag und hoffentlich eine erholsame Nacht :-D

Hier noch ein Foto meiner Tochter vom Oktober 2010 … so schön brav sind schlafende Kinder :-D

schlafende Maus

Eure

RUHRPOTTMUMMY :-D

Hello world! Hier ist mein erster Beitrag!

 

So, nachdem ich nun Stunden gebraucht habe, mir Heute den Blog hier einzurichten und zwischendurch die üblichen Tätigkeiten erledigt habe und mich mit meiner Tochter beschäftigt habe … möchte ich doch noch kurz hier ein paar Zeilen als ersten Blogeintrag hinterlassen.

Momentan befinde ich mich in den letzten Wochen der Schwangerschaft mit Maja Sophie. Langsam ist es doch ziemlich beschwerlich und ich habe mit einigen Problemchen körperlicher Art zu kämpfen. Daher sind die Tage, an denen ich alleine mit Tabea bin, nicht mehr so aktiv, wie Sie es sonst waren. Zum Glück findet sich Tabea damit gut zurecht und wir beschäftigen uns nun momentan öfter mal daheim. Wobei ich es sehr zu schätzen weis, dass meine kleine Minnie sich doch auch öfter mal mit sich selbst beschäftigt. Sie guckt zum Beispiel sehr gerne Bücher … eine Leidenschaft, die Sie wohl von ihrem Papa hat. Neuerdings malt sie auch gerne, besser gesagt Sei krickelt auf einem Blatt Papier rum … aber gut ;-) Sie hat ein „neues Haustier“ vor kurzem bekommen, eine Furreal Friends Katze … die liebt Sie heiss und innig momentan und die muss auch jeden Abend mit ins Bett genommen werden.

Bei uns geht es überwiegend recht locker zu. Klar Regeln gibt es bei uns auch, aber wir sehen nicht alles ganz so eng. Ins Bett z. B. muss nur, wer müde ist … das gilt natürlich auch für Tabea. Sie schläft mittlerweile durch, allerdings geht Sie erst halb zehn/zehn ins Bett … schläft dann aber bis meist neun oder halb zehn durch. Das wird sich mit Sicherheit auch noch ändern. Aller spätestens, wenn Sie nächsten Herbst in den Kindergarten geht. Kindergarten ist hier im Ruhrgebiet ein großes Thema, an denen mangelt es nämlich … wir sind froh nun einen gefunden zu haben, allerdings ist dieser von privater Natur und kostet auch einiges mehr, als ein öffentlicher Kindergarten … aber gut, das ist ein Thema, was ich evtl. bei Zeiten noch mal aufnehmen werde …

Tabea darf auch ein bisschen Fernseh gucken am Tag, natürlich nicht jeglichen Mist der so über den Bildschirm flimmert. Sie guckt für ihr Leben gerne Micky Maus Wunderhaus … und natürlich wird kräftig zu der Musik getanzt. Ich finde es wichtig, die modernen Medien nicht vor den Kindern zu verbergen, sondern Sie mit begleitender Hand zugänglich zu machen. Aber da zu auch ein anderes Mal mehr ….

Tabe liebt momentan alles was sich bewegt, soll heißen alles was motorisiert ist, oder durch die Luft schwebt. Ihr Lieblingswort ist momentan Auto und glaubt mir, ich kann dieses Wort mittlerweile nicht mehr hören! Flugzeuge findet Sie auch sehr gut. Vor kurzem waren wir auch auf dem Fughafen in Düsseldorf und haben uns die startenden und landenden Flugzeuge angeschaut, was ihr ziemlich gut gefallen hat … Allerdings spricht Tabea grundsätzlich nicht das, was man ihr vorspricht, erst recht nicht, wenn man dieses möchte … deswegen „verweigerte“ Sie nun auch eine zeitlang das Wort Flugzeug … bei ihren waren das alles nur noch Autos, natürlich mit einem Grinsen im Gesicht … immer wenn Mama und Papa erklärten, es handle sich doch um ein Flugzeug und nicht um ein Auto …

Vor kurzem waren wir auf einem Abenteuerspielplatz und es ergab sich, das Tabea dort mit einem etwa vierjährigen Mädchen am spielen war. Über dem Spielplatz fliegen regelmäßig Flugzeuge und Tabea rief, wie so oft laut AUTO … worauf die Mutter des Mädchens sagte, nein das ist doch ein Flugzeug. Papa Beppo sagte daraufhin, Tabea könne nur Auto sagen und nicht Flugzeug …ich schaute ins Gesicht meiner Tochter, die plötzlich eine beleidigte Miene aufsetzte und erlebte wie meine Tochter mit lauter Stimme sagte „Flugzeug“! Das wollte Sie sich dann doch nicht nehmen lassen, das jemand denkt … sie könne das gar nicht … aber bei uns sagt Sie trotzdem nach wie vor Auto dazu … natürlich immer mit einem breiten Grinsen auf dem Gesicht … typisch Tabea halt, wie wir immer sagen …

Tabea geht in diesem Moment ihrer momentanen Affinität zum putzen nach … sie putzt mal wieder mit einem Lappen Möbel und Schränke … bin mir allerdings sicher, diese Affinität wird nicht ewig anhalten ;-) aber es ist trotzdem süss von ihr, wenn Sie mir beim Haushalt helfen will, auch wenn ab und die Gegenstände, wie z. B. der Wohnzimmertisch dank beschmutzter ist wie vorher … Spülmaschine muss Sie auch immer mit ausräumen … Gerade läuft ein Musiksender … Tabea hat einen Lappen in der Hand und putzt den Fernsehtisch und tanzt dabei zu Madonnas Express Yourself … :-D das müsstet ihr sehen.

So, in einer halben Stunde kommt Papa von der Arbeit wird langsam Zeit für Heute Schluss zu machen. Mit einem aktuellen Bild von Tabea sage ich „tschöööö mit ö“ für Heute!

Tabea mit der 3D Brille ganz cool

Das Bild entstand einen Tag nach der Harry Poter Premiere. Die Brille haben wir ihr zum spielen mitgebracht und Sie kommt, wie man sieht ganz gut an ;-)